GlossGenius and Hairstory are partnering to deliver business insights and coaching to professionals looking to improve their businesses.