The Tech Debt Trap: Why Postponing Software Upgrades is Costing You More Than You Think